IPOS - Core Curriculum

Online Lectures • Meetings • News • Calendar • Membership • Contact IPOS

Home : Professionals : Meetings & Education > Online Lectures

Multilingual Core Curriculum - Additional Languages

Chinese • Japanese • Portuguese

International Standards Organization (ISO) two-letter abbreviations are used below.

All of the ESO-supported Core Curriculum lectures, as well as all lectures in the APOS webcast library, are available for translation into other languages. For more information, please contact IPOS at info@ipos-society.org.

Chinese (cn)

All Chinese translations have been completed with the generous support of the Hong Kong Cancer Fund and the Chinese Psychosocial Oncology Society (CPOS).

"癌症诊疗中沟通与处理人际关系的技巧" by Walter F. Baile MD	Translator: Zhang Yening Reviewer: Tang Lili Narrator: Zhang Yening	Course Evaluation Password: baileCN
"癌症患者的焦虑和适应障碍" by Katalin Muszbek MD	Translator: Song Lili Reviewer: Tang Lili Narrator: Song Lili	Course Evaluation Password: muszbekCN
"癌症患者心理痛苦的处理标准和临床实践指南" by Jimmie C. Holland MD	Translator: Zhang Yening Reviewer: Tang Lili Narrator: Zhang Yening	Course Evaluation Password: hollandCN
"癌症患者的抑郁和抑郁障碍" by Luigi Grassi MD and Yosuke Uchitomi MD, PhD	Translator: Song Lili Reviewer: Tang Lili Narrator: Song Lili	Course Evaluation Password: grassiuchitomiCN
"癌症患者的心理社会评估" by Uwe Koch MD, PhD and Anja Mehnert PhD	Translator: Sheng Li Reviewer: Tang Lili Narrator: Tang Lili	Course Evaluation Password: kochmehnertCN

Japanese (jp)

All Japanese translations have been completed with the generous support of GlaxoSmithKline Japan and the Japanese Psycho-Oncology Society.

"Communication and Interpersonal Skills in Cancer Care" by Walter F. Baile MD	Translator: Maiko Fujimori PhD Narrator: Maiko Fujimori PhD	Course Evaluation
"Distress Management in Cancer" by Jimmie C. Holland MD	Translator: Masako Okamura MD, PhD Narrator: Masako Okamura MD, PhD	Course Evaluation
"Depression and Depressive Disorders in Cancer Patients" by Luigi Grassi MD and Yosuke Uchitomi MD, PhD	Translator: Ken Shimizu MD Narrator: Ken Shimizu MD	Course Evaluation
"Cognitive and Behavioral Strategies for Cancer Patients" by David Payne PhD	Translator: Yumi Iwamitsu PhD Narrator: Yumi Iwamitsu PhD	Course Evaluation
"Delirium" by William Breitbart MD	Translator: Hideki Onishi MD, PhD Narrator: Hideki Onishi MD, PhD	Course Evaluation

Portuguese (pt)

All Portuguese translations have been completed with the generous support of Pfizer Oncology, Academia Portuguesa de Psico-Oncologia, Sociedade Portuguesa de Psico-Oncologia & Sociedade Brasileira de Psico-Oncologia.

"Aptidões de Comunicação e de Relação Interpessoal em Cuidados Oncológicos" by Walter F. Baile MD	Translator: Dra. Luzia Travado Narrator: Catarina Gonçalves, recorded pro bono by Analógico-Meios de Comunicação, Lda	Course Evaluation Password: bailePT
"Ansiedade e Perturbações de Adaptação em Doentes com Cancro" by Katalin Muszbek MD	Translator: Dra. Emilia Albuquerque Narrator: Catarina Gonçalves, recorded pro bono by Analógico-Meios de Comunicação, Lda	Course Evaluation Password: muszbekPT
"Depressão e Perturbações Depressivas em Doentes com Cancro" by Luigi Grassi MD and Yosuke Uchitomi MD, PhD	Translator: Prof. Dr. Antonio Barbosa Narrator: Catarina Gonçalves, recorded pro bono by Analógico-Meios de Comunicação, Lda	Course Evaluation Password: grassiuchitomiPT